A Cultural History of Maurice Richard. Benoit Melancon. Translated by Fred A. Reed. Foreword by Roy MacGregor. Afterword by Jean Beliveau. In the 100-year history of the Montreal Canadiens, one player stands taller than all the rest - Maurice Richard. The Rocket is a cultural history of this beloved hockey star who came to symbolize a nation.